Krish Kandiah: ce omitem din prezentarea evangheliei?
Când vorbesc cu studenţi din lumea întreagă, îi găsesc încrezători în abilitatea lor de a prezenta evanghelia. Îmi spun că Dumnezeu mă iubeşte, că am păcătuit, că Cristos a murit pentru mine şi că trebuie să cred în Isus pentru a ajunge în cer. Încrederea lor este reconfortantă dar conţinutul acesteia este îngrijorător. Studenţi doctoranzi şi seminarişti deseori par a nu avea o înţelegere mai adâncă a evangheliei decât o au copii de la Şcoala Duminicală. Evanghelia pe care o prezintă a fost redusă la un produs personalizat care oferă târgul final: schimbarea sărăciei spirituale pentru bogăţiile eterne. Problema cu o mare parte din evanghelizarea noastră nu este ceea ce includem, ci ceea ce omitem: Duhul Sfânt, biserica, persecuţia, supunerea, misiunea, reconcilierea, învierea şi noua creaţie.
When I speak with students around the world, I find them confident in their ability to present the gospel. They tell me that God loves me, that I have sinned, that Christ died for me, and that I need to believe in Jesus to get to heaven. Their confidence is reassuring, but their content is worrying. Doctoral students and seminarians often seem to have no deeper grasp of the gospel than do Sunday school children. The gospel they present has been reduced to a personalized product that offers the ultimate bargain—exchanging spiritual poverty for eternal riches. The problem with much of our evangelism is not what we include but what we omit: the Holy Spirit, the church, persecution, obedience, mission, reconciliation, resurrection, and new creation.
Krish Kandiah, Lesslie Newbigin, The Missionary Who Wouldn’t Retire
Articolul este despre Lesslie Newbigin, episcop în Biserica Scoţiei şi misionar, născut acum 100 de ani şi decedat în 1998.
fluxul RSS complet
Nu am avut rabdare sa citesc tot articolul in engleza dar personal pot spune ca nu sunt de acord cu aceasta parte tradusa aici. Organizatia cu care lucram, de mai bine de 50 de ani prezinta Evanghelia oamenilor nemantuiti exact folosind cele 4 lucruri. Ei bine, chair daca e ca la scoala duminicala , atat de simplu da rezultate si mii de oameni au cunoscut pe Domnul pt ca au auzit si au crezut acele adevaruri simple. Cred ca atunci cand am o prezentare a evangheliei si am un timp limitat nu pot sa includ toate adevarurile din biblie care sunt importante si pe care le cred. La inceput cand aveam o discutie evanghelistica foloseam toate versetele din biblie care le stiam si vorbeam despre multe aspecte din biblie dar intram mai mult in controverse si nu am fost eficient. Cand am descoperit brosura “Cele 4 legi spirituale” asta a revolutionat felul in care prezint Evanghelia iar rezultatele nu au intarziat sa apara.